Status beendetSender NetflixErstaustrahlung 11 February 2021Laufzeit 27 MinutenGenres Crime, Drama, Mystery, Thriller

In einem Dorf in Luxemburg, in dem jeder Geheimnisse hat, untersucht der mürrische Polizeiinspektor Luc Capitani den verdächtigen Tod eines 15-jährigen Mädchens.

2x1 In den Augen

08 July 2022

Capitani wird von einer jungen Frau beauftragt, das Verschwinden ihrer Freundin zu untersuchen, und macht eine schockierende Entdeckung. Lucky trifft in der Stadt ein.

Capitani zieht ein lukratives Jobangebot in Betracht und läuft einer alten Bekannten über den Weg. Lucky macht die Straßen unsicher. Valentina sucht die Koenigs auf.

Capitani sucht Beweise für illegale Aktivitäten in einem örtlichen Nachtclub und einigt sich mit Elsa trotz deren Vorbehalte auf den Austausch von Informationen.

Valentina bittet Capitani zu Dominiks Unmut hinsichtlich der Koenigs um Hilfe. Elsa sucht eine Verbindung zwischen ihrem Fall und dem jüngsten Mord.

Capitanis schnelles Handeln in Bezug auf Lucky zieht eine schockierende Begegnung und eine Erkenntnis über den zweiten Mord nach sich. Toni geht bei einem Verhör zu weit.

Capitani ist von der Identität einer Drogenlieferantin schockiert und hadert mit seinem Doppelleben. Eine Überwachungsaktion nimmt für Elsa und Toni ein böses Ende.

Capitani will durch eine riskante Aktion eine Drogenlieferung abfangen. Elsa erhofft sich wichtige Informationen von einem Ex. Lucky bittet Bianca um Hilfe.

Valentina macht sich Capitanis Chaos am Morgen nach einer geplanten Drogenlieferung gezielt zunutze. Lucky versinkt immer tiefer in Schwierigkeiten.

2x9 Spät nachts

08 July 2022

Capitani führt seine Suche nach der Lieferung ohne Skrupel fort und drängt Elsa dazu, einem Hinweis nachzugehen. Grace stößt bei Bianca mit ihrem Geheimnis auf Unglauben.

Höhen und Tiefen in Capitanis und Elsas Privat- und Berufsleben sorgen für eine Eskalation. Biancas Argwohn wächst. Lucky verharrt in der Versenkung.

Cojocarus Fang von der Angeltour bringt Capitanis ohnehin chaotische Welt zusätzlich aus dem Lot. Elsa stellt Toni zur Rede. Bianca begibt sich auf die Suche nach Grace.

Während sich Capitani die Wahrheit über den Drogenraub zusammenreimt, setzt das geplante Wiedersehen zwischen Lucky und Grace mehrere Bündnisse und Leben aufs Spiel.