Staffel 1

Tsubasa zieht mit seiner Familie in eine neue Stadt und macht sich sogleich auf, die Gegend zu erkunden. Als er zu einem Fußballplatz gelangt, beobachtet er eine Auseinandersetzung zwischen zwei rivalisierenden Schulmannschaften. Dabei fällt ihm besonders der Torwärter der Shutetsu-Schule auf: Genzo Wakabayashi, der alles abwehrt, was seinem Tor zu nahe kommt.

Beeindruckt von seinen Fähigkeiten, fordert Tsubasa Wakabayashi zu einem Kräftemessen heraus. Der Torwart willigt ein, aber nur unter einer Bedingung: Tsubasa muss sich erst seiner Mannschaft stellen, um sich überhaupt für ein Duell mit ihm zu bewähren.

Tusbasa tritt dem Fußballclub seiner neuen Schule bei, dem Nankatsu FC. Der Ruf der Mannschaft ist nicht der beste, denn bisher haben sie sich eher mit Niederlagen einen Namen gemacht. Mit ihrem neuen Spieler aber schließt sich dem Team auch ein neuer Trainer an: Roberto Hongo, der ehemalige Mittelstürmer des brasilianischen Nationalteams.

Die Sportmannschaften der Grundschulen Nankatsu und Shutetsu bereiten sich auf ihr alljährliches Sportturnier vor. Ishizaki träumt bereits vom Sieg der Fußballmannschaft, doch noch ist der Club der schwächste Teilnehmer im Programm. Kann Robertos hartes Training noch rechtzeitig eine Leistungssteigerung bewirken?

Um sich so gut wie möglich auf ihre Gegner im Turnier vorbereiten zu können, besucht der Nankatsu FC ein Trainingsspiel zwischen den Grundschulen von Mitsukoshi und Shutetsu. Zur allgemeinen Überraschung steht für letztere diesmal nicht Wakabayashi im Tor, was dem Erfolg der Mannschaft aber keinen Abbruch tut. Gleich mehrere Spieler stechen durch ihre hervorragende Ballführung hervor.

Der Tag des Sportturniers ist gekommen und die Schüler der Nankatsu-Grundschule treten in verschiedenen Disziplinen gegen die Schüler von Shutetsu an. Als es zum Ende hin unentschieden zwischen den Kontrahenten steht, entscheidet das Fußballspiel, wer der diesjährige Gewinner der Wettkämpfe wird.

Wakabayashi hat seinem Team ein hohes Ziel gesetzt: Seine Mannschaft soll Nankatsu mit 50 Toren vom Rasen fegen. Noch aber verzweifeln Shutetsus Spieler an Robertos Taktik. Er setzt Tsubasa als Verteidiger ein, der bisher kein Tor durchgelassen hat. Wakabayashi sucht die direkte Konfrontation und verlässt sein Tor, um anzugreifen.

Nachdem sich Tsubasa zu einem riskanten Alleingang hinreißen hat lassen, muss sich Nankatsu wieder als Team zusammenraufen. Shutetsu erkennt seine Chance und setzt auf eine Hinhaltetaktik. Ishizaki gibt alles, um Tsubasa die perfekte Vorlage zu liefern und kurz vor Abpfiff den Ausgleich zu machen. Doch dann erobert ein unbekannter Spieler das Feld …

In der Verlängerung ist es Shutetsu gelungen, in Führung zu gehen. Nankatsu hat nun kaum mehr Gelegenheit, den Ausgleichstreffer zu landen. Doch mit Mizaki an seiner Seite setzt Tsubasa alles daran, um an Wakabayashi vorbeizukommen.

Für die kommende Nationalmeisterschaft werden die 15 besten Spieler Nankatsus gesucht. Bisher haben es Tsubasa und Wakabayashi unter die besten 30 geschafft, doch die Konkurrenz ist stark. Wie etwa Kojiro Hyuga, der ein herausragender Ballkünstler ist. Sein Stil jedoch kommt nicht überall gut an.

Im Halbfinale der Qualifikationsspiele trifft Nankatsu auf Shimada. Die Mannschaft geht geschwächt auf den Platz, denn Wakabayashi fällt wegen einer Verletzung aus. Dann überraschen die Gegner das Team auch noch mit einer ganz eigenwilligen Taktik.

Sollten sie das Finale der Qualifikation gewinnen, können Tsubasa & Co.in die Nationalmeisterschaft einziehen. Doch die Begegnung mit Shimizu wird eine Herausforderung: Dessen Angreifer sind perfekt aufeinander eingestimmt, was besonders Wakabayashi zu spüren bekommt.

Der Nankatsu SC hat sich für die Meisterschaft qualifiziert. Ein unglaublicher Erfolg für eine Mannschaft, die bis vor Kurzem nicht einmal einen Trainer hatte. Jetzt aber beginnt Roberto an seinem Plan zu zweifeln. Soll er Tsubasa wirklich mit nach Brasilien nehmen, und von Freunden und Familie trennen, um seine Fußballkarriere voran zu bringen? Derweil muss sich Wakabayashi einer bitteren Wahrheit stellen.

Als neuer Kaptain des Nankatsu SC muss Tsubasa seine Mannschaft gegen den Meiwa FC – und damit gegen den berüchtigten Kojiro – ins Spiel führen. Was die beiden nicht wissen: Unter dem Publikum befindet sich ein Scout, auf der Suche nach neuen Talenten. Die beiden Stürmer spielen somit nicht nur um den Sieg des Turnieres …

Kojiros brachiale Spielweise macht Nankatsu schwer zu schaffen. Nachdem Mizaki und Tsubasa den Ausgleichstreffer landen konnten, legt der Stürmer noch eins drauf und greift mit voller Kraft an. Kann er den Meiwa FC doch noch zum Sieg führen?

Die Scouts haben nach dem Spiel Kojiro aufgesucht: Sie haben ihn auserwählt und wollen für seine Zukunft alle finanziellen Mittel bereitstellen. Doch sie stellen die Bedingung, dass Tsubasa und Kojiro erneut gegeneinander antreten sollen. Indessen muss Nankatsu gegen Hanawa ran – ihre letzte Chance, um im Turnier weiterzukommen.

Das letzte Vorrundenspiel zwischen Nankatsu und Hanawa wird zu einem kleinen Finale. Das Team um Tsubasa muss gewinnen, um in die nächste Runde zu kommen. Noch steht es unentschieden, doch ein Fehlpass von Ishizaki führt zu einem unglücklichen Eigentor. Und Misaki hat eine entscheidende Ankündigung zu machen. Kann Nankatsu das Blatt noch einmal wenden?

Die Endrunde hat begonnen und sowohl Meiwa als auch Furano sind problemlos weitergekommen. Kojiro kann mit einem Hattrick Tsubasa sogar von der Spitze der Torschützenliste ablösen. Der Nankatsu FC hat allerdings mit Naniwa hart zu kämpfen. Tsubasa muss gegen den besten Torwart des Turniers ran. Kann er diese Herausforderung meistern und ein Tor schießen?

Die Endrunde ist weiterhin in vollem Gange und Furano, die mit Teamplay überzeugen, spielt gegen den Meiwa FC und Kojiro Hyuga. Das Spiel erfordert von beiden Mannschaften vollen Körpereinsatz. Welche Spielweise wird sich bewähren – Mannschaftsgeist oder Kojiros Einzeltalent?

Im Halbfinale muss Nankatsu gegen Musashi spielen – damit findet auch das lang ersehnte Duell zwischen Tsubasa und Misugi statt. Welcher der beiden ist der bessere Stürmer und wird als Kapitän sein Team ins Finale führen?

Tsubasa scheint seinen Kampfgeist gänzlich verloren zu haben und Musashi führt bereits 3:1. Seine Team gibt alles, um den Sieg doch noch möglich zu machen, doch wird das ausreichen, um das Blatt für Nankatsu zu wenden?

Die letzten Minuten des Halbfinales brechen an und noch führt Musashi 4:3. Nankatsu versucht verbissen, das Spiel durch Teamgeist noch zu drehen. In den letzten Sekunden gelingt ein Kopfballtor und damit entscheidet die Nachspielzeit, wer es ins Finale schafft.

Das große Finale zwischen dem Nankatsu SC und dem Meiwa FC beginnt. Für Nankatsu kommt endlich Genzo Wakabayashi zurück ins Tor, der das Team enorm verstärkt. Doch wird das ausreichen, um Kojiro Hyuga und Ken Wakashimazu zu schlagen?

Das Finale zwischen dem Nankatsu SC und dem Meiwa FC nimmt volle Fahrt auf. Noch führt Nankatsu zur zweiten Halbzeit, dank dem Tor von Tsubasa. Doch unter der Führung von Kojiro erhöht das Team massiv den Druck. Können die Jungs von Nankatsu dagegenhalten?

Im großen Finale zwischen Meiwa und Nankatsu steht es unentschieden. Misaki ist trotz seiner Verletzung aufs Feld zurückgekehrt und will sein Bestes geben, um Tsubasa eine Vorlage zuzuspielen. Doch das Team um Kojiro scheint überlegen. Wem gelingt es, das entscheidende Tor zu schießen?

Das Finale Meiwa gegen Nankatsu geht in die Verlängerung und nimmt weiter an Fahrt auf. Aber Tsubasa kann Wakashimazu, Meiwas Torwart, nicht überwinden. Auch Kojiro kommt an Genzo Wakabayashi nicht vorbei …

Die letzten fünf Minuten werden angepfiffen und es steht noch immer 2:2. Das Team, dass das nächste Tor schießt, gewinnt das Finale. Wer schafft es das Golden Goal zu schießen – Tsubasa oder Kojiro?

Die große Finalfeier findet statt. Die Scouts verkünden dabei, wer auf die Toho Akademie gehen darf. Tsubasas Träume von Brasilien scheinen jedoch zu platzen und die Wege der jungen Fußballstars trennen sich …

Nachdem sein großer Traum, dass Roberto ihn mit nach Brasilien nimmt, nicht in Erfüllung gegangen ist, hat sich Tsubasa dafür entschieden, seine Fähigkeiten im Fußballteam der Nankatsu-Mittelschule einzubringen.

Im Finale des Shizuoka-Vorentscheids spielt Nankatsu gegen das ehrgeizige Team von Otomo. Mit Otomos Mittelstürmer Shun Nitta trifft Tsubasa endlich mal wieder auf einen starken Rivalen.

Tsubasas Team ist hochmotiviert und liegt nach der ersten Halbzeit 1 : 0 in Führung. Otomo setzt jetzt alle Hoffnungen auf Shuns legendäre Falkenschusstechnik.

Taki macht das 3 : 1 für Nankatsu. Damit gewinnt Tsubasas Team das dritte Jahr in Folge den Vorentscheid und qualifiziert sich wieder für die Teilnahme an der Landesmeisterschaft.

Im Finale des Vorentscheids der Region Tokyo treffen die Mannschaften von Toho und Mushagi aufeinander. Wer wird mehr Tore machen – Kojiro oder Misugi?

Tsubasa lernt fleißig Portugiesisch. Genzo trainiert in Deutschland und Taro Misaki lebt jetzt in Frankreich. Kojiro trainiert bei seinem alten Trainer in Okinawa und kriegt Ärger mit seinem Trainer bei Toho.

Im Auftaktspiel des Meisterschaftsturniers trifft Nakatsus Team auf die Underdogs von Azuma Ichi aus Osaka. Azuma Ichis rabiater Verteidiger Makoto Soda will Tsubasa kaltstellen und selbst Tore machen.

Durch ein Tor von Tsubasa entscheidet Nankatsu das Spiel kurz vor Schluss zu seinen Gunsten. Im nächsten Spiel muss der zweite Favorit auf den Turniersieg aufs Spielfeld: Toho Gakuen aus Tokyo.

In der dritten Runde trifft Nankatsu mit dem Team aus Hanawa auf den ersten starken Gegner. Hanawas ehrgeizige Stürmer-Zwillinge Masao und Kazuo Tachibana stellen unter Beweis, dass sie wahre Akrobaten sind.

Nankatsu gegen Hanawa. Mit einer genialen akrobatischen Aktion der Tachibana-Brüder verkürzt Hanawa auf 2:1. Kurz darauf gelingt den ehrgeizigen Fußballakrobaten der Ausgleich zum 2 : 2.

Wer wird seine Mannschaft ins Viertelfinale bringen? Die Tachibana-Zwillinge mit ihrer akrobatischen Skylove Hurricane Technik oder Tsubasa mit einem genialen Drive-Schuss?

Viertelfinale. Toho schlägt Chubu auch ohne seinen Top Scorer Kojiro Hyuga überlegen mit 3 : 0. Doch alle fragen sich: Wie lange kann und wird Tohos Trainer seinen besten Stürmer noch auf der (Straf)bank sitzen lassen?

Im Spiel Nankatsu gegen Hirado wird der letzte Halbfinalist ermittelt. Das Nankatsu-Team ist klarer Favorit, aber Hirado hat eine brachiale Abwehr und geht schon kurz nach Spielbeginn mit 1 :0 in Führung.

Unfassbar! Die Außenseiter aus Hirado liegen zur Halbzeit mit 3 : 0 vorn. Nankatsu müsste ein Wunder vollbringen, um dieses Spiel noch zu drehen.

Halbfinale. Im ersten Spiel stehen sich Meiwa Higashi aus er Präfektur Saitama und Toho Gakuen aus Tokyo gegenüber. Tohos Trainer lässt seinen besten Spieler Kojiro Hyuga immer noch auf der Bank schmoren.

Zweites Halbfinalspiel. Nankatsu gegen Furano. Welches Team wird im Finale gegen Toho spielen?

Zehn Minuten vor Schluss steht es 2 : 1 für Nankatsu. Tsubasa ist an der linken Schulter verletzt, spielt aber weiter. Eine Minute vor Schluss schafft Furano den Ausgleich.

Nankatsu und Toho stehen im Finale. Vor dem Spiel müssen in beiden Teams wichtige Entscheidungen gefällt werden. Lässt Tohos Trainer Kojiro spielen? Und wird Tsubasa spielen können?

Das Finalspiel läuft. Kojiro und Tsubasa spielen, Tsubasa ist allerdings nicht im Vollbesitz seiner Kräfte. Beide Teams sind ebenbürtig, gleiches gilt für die herausragenden Schusstechniken ihrer Kapitäne.

Tsubasa und Tohos Torhüter Ken sind verletzt, spielen aber weiter. Kojiro und Tsubasa geben alles und treiben ihre Mannschaften an.

Zur Halbzeit steht es 3 : 2 für Toho. Tsubasa ist verletzt, spielt aber gegen den Rat des Arztes weiter. Nankatsus Traum – drei Turnier-Siege in Folge – ist stärker als der Schmerz in seiner lädierten Schulter.

Eine Viertelstunde vor Ende der regulären Spielzeit steht es 3 : 3. Wie zwei Boxer am Ende ihrer Kräfte liefern sich Kojiro und Tsubasa einen offenen Schlagabtausch.

Das Spiel endete 3 : 3. Es gib zweimal 10 Minuten Verlängerung.

Kurz vor Schluss der 2. Halbzeit der Verlängerung führt Nankatsu mit 4 : 3. Tsubasa ist verletzt und völlig platt. Kojiro holt nochmal alles aus sich raus. Schafft Toho noch den Ausgleich?