Die Detektive finden sich in einem seltsamen Fall wieder, an dem eine junge Frau mit einer Schusswunde am Kopf beteiligt ist.
Die Ermittlungen von Detective Cardinal und Detective Delorme führen sie zu einer lokalen Motorradbande und die Zahl der Opfer steigt weiter.
Die Detectives entdecken Reds Identität und ihre Verbindung zu Algonquin Bay. Unterdessen versucht die Person, die sie angeschossen hat, seinen Job zu beenden.
Ray muss sich mit einem Verbrecher auseinandersetzen, Cardinal findet mehr in Toronto heraus.
Detective John Cardinal und Detective Lise Delorme bringen die Beweise eines neuen Verbrechens mit einem rituellen Mord in Verbindung und Terris Erinnerungen helfen dabei, eine Verbindung zu einem möglichen Verdächtigen herzustellen.
John und Lisa suchen Race, bevor er Terri und ihren Bruder tötet. Ein Verrat bedroht Cardinal und Delormes Fall und ihr Leben.