Staffel 1

Carter kehrt nach einem öffentlichen Skandal in Los Angeles in seine Heimatstadt Bishop, Ontario, zurück.

Harley und Sam untersuchen einen ungelösten Fall, der in einer Sackgasse zu enden scheint, aber dadurch einen ganz neuen Blickwinkel auf das Verbrechen ermöglicht.

Harley hat eine Position als Beratender Detektiv im Bishop PD angenommen. Bei seinem ersten offiziellen Fall entdeckt er, dass er nicht so hart ist, wie er denkt. Als ein einheimischer Landarbeiter von einem Traktor getötet wird, besteht Harley darauf, dass es kein Unfall ist. Nachdem er den Fall gelöst hat, verdient er sich ein Büro im Revier - obwohl es nicht genau das ist, was er sich vorgestellt hat.

Carter will lernen, wie man eine Waffe benutzt und veranlasst seine Haushälterin, Dot, ihm Schießunterricht zu geben. Als sie den Körper eines Partners in einem Technologie-Startup entdecken, das für Millionen verkauft werden sollte, wird jeder im Unternehmen zu einem Verdächtigen. Harley erfährt, dass es immer noch einen großen Unterschied zwischen ihm und einem ausgebildeten Polizisten gibt.

Der Kreditberater einer lokalen Bank wird ermordet in seinem Auto aufgefunden. Harley und Sam untersuchen den Fall, indem sie Fragen an die Spieler einer kleinen Theatergruppe, an Menschen in einer Mine, die kürzlich eine Katastrophe erlitten hat, und an andere Mitarbeiter der Bank stellen. In der Zwischenzeit kämpft Dave mit Harleys neuer und exotischer Kaffeemaschine.

Harley und Sam sind in der Polizeistation mit Mitgliedern einer Hochzeitsgesellschaft während des "Sturms des Jahrhunderts" gefangen. Sie werden von bewaffneten Milizen gejagt, aber sie haben keine Ahnung, warum.... Bis einer der Hochzeitsgäste ein dunkles Geheimnis zugibt.

Harleys "Junior"-Agent hat ihm einen hochbezahlten Platz in einer Werbung für einen japanischen Energy Drink verschafft. Als der Schauspieler, der das geliebte Maskottchen für die Firma spielt, am Set stirbt, liegt es an Harley und Sam, die Person zu finden, die herzlos genug ist, um ein solches Verbrechen zu begehen. Wer wird das neue Maskottchen, um den Tod des alten Maskottchens aufzudecken?

Zwei lokale Radiomoderatoren in Bishop machen die Öffentlichkeit wütend mit ihren schrecklichen Witzen, Streichen und persönlichen Angriffen. Darunter eine unangenehme On-Air-Andeutung über Sam und Harleys "Beziehung". Als einer von ihnen auf Sendung stirbt, müssen Sam und Harley unzählige Opfer seiner unverschämten Streichen durchgehen.

Sam, Harley und Dave Leigh sind endlich über das Wochenende weg. Sie schwören, 72 Stunden lang nicht über Verbrechen, Kriminelle oder Mord zu sprechen oder ihr Telefon zu benutzen, aber der Ärger findet sie. Ein Wanderer entdeckt einen mysteriösen Körper im Wald, der zu Dave's dunkler Vergangenheit führt. Polizeichef Pershing ist gezwungen, wieder auf das Feld zu gehen - und er liebt es.

Harley und Sam finden einen Hinweis, um den Fall seiner vermissten Mutter wieder zu öffnen. Nach 25 Jahren, in denen sie dachten, man hätte den richtigen Mann hinter Gitter gebracht, finden sie schockierende neue Beweise, die sie in eine andere Richtung weisen. War es ein Nachahmungstäter, der versuchte, jemanden zum Schweigen zu bringen, damit er Harley die Wahrheit nicht offenbart?