4x16 Das fünfte Rad

Sender ProSiebenErstaustrahlung 29 January 2003Laufzeit 43 MinutenGenres Drama, Fantasy, Mystery

Cole hat einen neuen Plan. Er schenkt Piper und Leo eine Reise nach Hawaii, um ihre Flitterwochen nachzuholen. Er selbst bucht für sich und Phoebe eine Hochzeitssuite, denn er hat erfahren, dass es die ideale Zeit wäre, um einen Sohn mit ihr zu zeugen. Um ganz sicherzugehen, schenkt er ihr präparierte Schokolade, die alle Verhütung außer Kraft setzt. Als Piper und Phoebe am nächsten Tag einkaufen gehen, treffen sie auf eine völlig verwirrte Frau namens Karen. Phoebe erfährt durch eine Vision, dass Karen von dämonischen Kräften berührt wurde. Zuhause befragt Cole Karen mit Hilfe von Magie. Paige bekommt das mit.. Es stellt sich heraus, dass sie als "Lager" für noch nicht verkaufte dämonische Kräfte dient, was für Menschen tödlich sein kann.. Als Cole das erfährt, fasst er den Plan, dass Paige auch mit dämonischen Kräften infiziert werden soll.