Sender SRF2Erstaustrahlung 02 July 2018Laufzeit 42 MinutenGenres Action, Drama
Hermann und andere Mitglieder der Wache 51 haben Probleme, sich damit abzufinden, dass einer von ihnen während eines Einsatzes verletzt wurde. Außerdem müssen sie sich mit dessen Vertretung auseinandersetzen. Boden denkt über interessante Neuigkeiten nach, während Kidd Schwierigkeiten hat, ein Geheimnis für sich zu behalten.