Chap macht einen großen Fehler, als er die Kastanien vom falschen Hund klaut.
Chip findet ein Baby im Krabbelgehege des wilden, wilden Westens des Parks.
Chip und Chap sind schon immer unzertrennlich, doch jetzt sind sie es wirklich!
Clarice zeigt Chip und Chap einen versteckten Zugang zu einem magischen Ort.
Alle stellen sich gegen Chip, weil sie denken, er will den geliebten Pfau des Parks angreifen!
Chip wird von einer mysteriösen und womöglich übernatürlichen Eichel verzaubert.
Chip und Chap verirren sich im Busch und finden keinen Weg nach draußen!
Chip benutzt Chap als Testpiloten.
Chip und Chap begeben sich auf ein Unterwasser-Abenteuer.
Chip macht mit der falschen Eichhörnchenfamilie Geschäfte. Jetzt muss er den Preis dafür bezahlen.
Chips Perfektionismus sorgt für einen sehr unentspannten Urlaub.
Ein neuer Sheriff ist in der Stadt, und sein Name ist Chip!
Ein neuer Mitbewohner spaltet die Backenhörnchen.
Als Chaps Lüge dazu führt, dass Chip ihn verwöhnt, wird sein Leben die reinste Qual!
Chap braucht dringend eine Umarmung.
Chat ist der König der Hüpfburg
Chip & Chap adoptieren ein Ei.
Chip nutzt seine neue Kraft.
Chip hat Probleme am Ententeich.
Chip & Chap sind Lakaien.
Ein neuer Platzhirsch ist im Park.
Butch wird heimgesucht.
Chip & Chap vertuschen ein Verbrechen.
Chip will besser kochen als Chap.
Chip & Chap werden Detektive.
Chap lädt Clarice zum Abendessen ein.
Chap wird Handwerker.
Chap trickst Chip in den Schlaf.
Chip schiebt Chap die Schuld zu.
Chip & Chap brauchen ein Sofa.
Chip & Chap erkunden die Stadt.
Chip & Chap werden reingelegt.
Chap will sein Leben bestimmen.
Chip & Chap bestellen Essen.
Donald wird nachts im Park eingesperrt.
Donalds Säge macht Ärger.