Acerola hat sturmfreie Bude und Canju schlägt vor, einen Liebestrank zusammenzubrauen und damit die Weiber reihenweise rumzukriegen. Dass das nicht gut gehen kann, ist abzusehen und bringt unsere Freunde in allerlei Trubel und amouröse Verwicklungen.
...Vater sein, dagegen sehr. Cristiane wird von Acerola schwanger und dieser trifft eine schwierige Entscheidung.
Laranjinha ist mit Tina zusammen, einem 13-jährigen jungen Mädchen, das unbedingt in die Bewegung aufgenommen werden will, koste es, was es wolle.
Espeto, Fiel, Acerola und Laranjinha fahren nach Sao Paulo, um sich einen Verstärker für ihren Radiosender zu kaufen, der ausgefallen ist. Fiel kann´s nicht lassen und plant die Reise mit ein paar kleinen Gaunereien zu verbinden mit Konsequenzen für die ganze Gruppe.
Cristiane und Acerola fiebern ihrem Ball der Debütanten und Debütantinnen entgegen, um damit in die Gesellschaft eingeführt zu werden, während Laranjinha mit der Teilnahme en einem Rap-Wettbewerb versucht, seine Musikkarriere voranzutreiben.