Nach der Enttarnung des „Jongleurs“ arbeiten Major und Carver mit neuen Partnern zusammen. Carver ermittelt mit Judith im Fall einer entführten Wissenschaftlerin.
Major und Carver ermitteln in einem zwanzig Jahre zurückliegenden Raubüberfall, der nie aufgeklärt werden konnte. Dabei bemerkt Carver, dass Majors KI immer häufiger Aussetzer hat.
Major und Carver werden vom Chelsea-Bridge-Fall abgezogen, um in einem neuen Fall zu ermitteln: In der Stadt wurden mehrere tote Männer aufgefunden, die Kampfverletzungen aufweisen.
Majors Zustand verschlechtert sich, doch statt ihn zu reparieren, präsentiert KI-Expertin Parfit einen würfelförmigen Robotor namens Hirni. Dieser terrorisiert Major und behindert seine Ermittlungen.
Die zunehmende Zersetzung seiner künstlichen Intelligenz macht Major zu einem emotionalen Wrack. Zudem teilt ihm sein Vater Clifford mit, dass er nach Spanien zurück gehen will.
Major hat sich zum Sterben zurückgezogen. Jedoch als Carver ihn findet und Majors Vater Clifford als Drahtzieher hinter dem Chelsea-Bridge-Fall beschuldigt, setzt Major empört seinen Dienst fort.