Staffel 1

In einem zukunftspessimistischen Szenario steht die Welt unter dem Regime einer militärischen Besatzung, namens "Colony Transitional Authority". Es ist eine Macht außerirdischen Ursprungs, welche die Städte kontrolliert und mit riesigen Mauern voneinander abschottet. Das in Los Angeles lebende Ehepaar Katie und Will Bowman hat drei Kinder. Ihr mittleres Kind wird jedoch, seit der Besetzung vor einem Jahr, vermisst. Will ist ein ehemaliger FBI Agent und bekommt das Angebot für die außerirdischen Kolonialherren zu arbeiten, wodurch es seiner Familie besser gehen würde und zudem die Suche nach seinem Sohn vereinfachen könnte. Doch würde er sich damit gegen die Menschheit stellen ... (Text: Stephanie Monecke)

Will trifft in seinem neuen Job auf unvorhergesehene Herausforderungen, während Katie ihren ersten Auftrag erhält. Maddie bandelt derweil mit einer alten Bekannten an und Carlos muss den Preis für Wills neue Zusammenarbeit zahlen. (Text: Stephanie Monecke)

Katies erste Mission führt dazu, dass sie den Grund ihrer Hingabe in Frage stellt und Wills jagt nach Geronimo stößt bei der Wiederstands-Vereinigung schlecht auf. Derweil vertraut Brams Freundin ihm ein Geheimnis an. (Text: Stephanie Monecke)

Will continues to earn the respect of his new colleagues, but when his home comes under an attack, everyone is a suspect- even those closest to him. Meanwhile, Maddie finds a way in to the upper echelon.

Geronimos Identität wurde enthüllt. Will hinterfragt die Loyalität seiner Frau, welche sich mit dem Gewicht ihrer Entscheidungen herumschlägt. Bram findet einen Weg in eine geheime Welt und Snyder sieht eine Möglichkeit seinen Stand in der Kolonie zu verbessern. (Text: Stephanie Monecke)

Als der Widerstand einen Konvoi der Rothüte überfällt, kann Will Proxy Snyder retten und flüchtet mit ihm ins Yonk. Doch die Situation spitzt sich zu und stellt die Loyalitäten der drei auf den Prüfstand. Außerdem erfahren Will und Katie unerwartet mehr über ihren vermissten Sohn. (Text: Sky)

Broussard stellt seinen Mentor in Frage, während Katie sich von ihrer Familie und ihrer Zelle abgeschnitten fühlt. Will stößt derweil bei seiner Jagd auf den Widerstand fast auf die Wahrheit und Maddie findet sich in einer verführerischen Beziehung wieder. Snyder dagegen hält sein Wort und gibt Will und Katie endlich einen Funken Hoffnung, ihren Sohn wiederzufinden. (Text: Sky)

Ein hochrangiges Mitglied des Widerstands trifft ein und Katie erhält eine zweite Chance. Bram schlägt derweil eine riskante Reise vor. (Text: Sky)

Will entwickelt einen Plan, um seine Familie vor den Besatzern zu retten. Doch Katie und Broussard behindern seine Pläne unwissentlich, als sie sich einer neuen Zelle anschließen, um den Widerstand wieder anzufachen. Proxy Snyder kämpft derweil mit einem mutigen Schritt um seine Position und Maddie erwischt ihren Boss in einer heiklen Situation. (Text: Sky)

Nachdem der Widerstand einen wichtigen Spieler entführt, wird der gesamte Los-Angeles-Block abgeriegelt. (Text: Sky)