Reid erholt sich im Krankenhaus von seiner Kopfverletzung, während das restliche Team die Jagd auf Lynch fortsetzt. Rossi denkt währenddessen über ein Leben als Rentner nach und Garcia trift eine Entscheidung, die nicht nur ihr Leben, sondern auch die Zukunft ihrer Einheit nachhaltig beeinflussen wird. (Text: RD)
