Während einer Jagd in den Everglades wird einer von drei befreundeten Jägern von einem Grizzly angefallen und getötet. Da die Jacke des Mannes mit Bärenlockmittel eingerieben war, gehen die Ermittler von einem Mord aus. Im Zuge der Ermittlungen stößt Horatio auf die junge Anna, welche sich zunächst unkooperativ verhält.
