Sender VOXErstaustrahlung 27 April 2010Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Crime, Drama, Mystery, Thriller
Eine Explosion in einem Restaurant, bei der mehrere Menschen zu Tode kommen, gibt dem CSI-Team Rätsel auf. Daneben kümmert sich Horatio um eine Frau, der vom Jugendamt die Kinder weggenommen wurden. Bald merkt er, dass die beiden Fälle zusammenhängen.