8x13 Wer das Schwert nimmt, wird durch das Schwert umkommen

Sender VOXErstaustrahlung 07 December 2010Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Crime, Drama, Mystery, Thriller

Der Lehrer Russell Turner wird von einem Motorradfahrer mit einem Samurai-Schwert in zwei Stücke gehauen. Eine erste Spur führt die Ermittler zu einem völlig verstörten Knaben, der im Besitz der Mordwaffe ist. Das Team erhält im Rahmen der Ermittlungen Einblick in die Tiefen der japanischen Mafia, und Natalia und Ryan geraten in Lebensgefahr.