Sender VOXErstaustrahlung 16 September 2010Laufzeit 45 MinutenGenres Crime, Drama, Mystery, Thriller

Riley hat den Dienst quittiert und das Team muss sehen, wie es klar kommt, als es ein Einsatzbefehl für alle Einheiten erreicht: Bei einem Verkehrsunfall wurde das Starlet Olivia Hamilton getötet, das vor allem auch durch seine Beziehung zu Denny Ocampo Schlagzeilen machte. Denny Ocampo ist der Sohn eines steinreichen chinesischen Casino-Betreibers. Der Autounfall weist einige Ungereimtheiten auf, u.a. wurde eine Ampel manuell auf 'rot' geschaltet. Allerdings wird weder in dem Fahrzeug des Unfallverursachers noch in der unmittelbaren Umgebung der dafür nötige Sender gefunden.