Als ein Häftling des Clark County Staatsgefängnis ausbrechen will, stolpert er in einem abgeschlossenem Raum in der Wäscherei über eine Leiche. Bei dem Toten handelt es sich um Bruce Grady, ein Inhaftierter. Russell und Nick werden mit dem heiklen Fall beauftragt. Anscheinend gab es tiefe Anfeindungen unter den Strafgefangenen.
