Der berüchtigte Geschäftsmann Alex James rast wie ein Verrückter mit seinem Auto durch Las Vegas und kollidiert mit anderen Fahrzeugen. Als die Polizei ihn stoppen kann, bricht er tot zusammen. Ihm steckt ein Holzpflock im Kopf. Ein kniffliger Fall für Gil Grissom und seine Leute.
