Eine krebskranke alte Frau hat mit ihrem Wagen einen Unfall verursacht, bei dem sie selbst und drei weitere Menschen ums Leben kamen. Eines der Opfer ist Saras Freund Hank. Unterdessen recherchieren Nick und Grissom in einem anderen Fall: Eine Frau starb in ihrer Wohnung an einer Kohlenmonoxidvergiftung.
