Der Favorit eines Boxkampfes wird von seinem Gegner niedergestreckt und stirbt. Gil entdeckt, dass der Tod des Boxers kein Unfall war. Währenddessen ermittelt Nick in einem Überfall auf ein Juweliergeschäft, und Catherine muss sich mit dem Mord an einem Bandenmitglied auseinandersetzen.
