Gil und sein Team sind auf der Suche nach einem Mörder, der sein junges Opfer vermutlich mit einem Hammer getötet hat. Währenddessen ist Nick einem Täter auf der Spur, der eine Frau aus einer Entfernung von mehr als einem halben Kilometer erschossen hat.
