Bei einem Schusswechsel zwischen Gangstern und Polizisten in einem Supermarkt sterben fünf Menschen, darunter zwei Zivilisten. Einer der beteiligten Beamten erklärt in seiner Aussage, dass es einen weiteren Täter gab. Von dem fehlt allerdings jede Spur. Das CSI-Team stellt mit Hilfe von Puppen und Laserstrahlen die Ereignisse am Tatort nach.
