Wegen Befangenheit wird Catherine ein Fall entzogen: Ihr angeblicher Vater und Casinobesitzer Sam Braun steht unter Verdacht, etwas mit dem Mord an zwei Falschspielern zu tun zu haben. Grissom und Warrick finden in der Zwischenzeit genug Beweismaterial, um Braun hinter Gitter zu bringen.
