Durch einen Mann im Waschbärenkostüm wurde ein schwerer Verkehrsunfall verursacht. Die Autopsie dieses Mannes ergibt, dass er zuerst schwer verletzt und dann überfahren wurde. Bei der Durchsuchung seines Hauses finden Gil und Catherine mehrere lebensgroße Stofftiere, die die beiden zu einer Versammlung der Plüsch- und Pelztierfreunde führt.
