Warrick hat einen Verfahrensfehler begangen und ohne gerichtliche Anordnung den Wagen eines Verdächtigen untersucht. Die gefundene Mordwaffe wird deshalb nicht als Beweismittel zugelassen. Der mutmaßliche Mörder soll deshalb wieder auf freien Fuß gesetzt werden. Dem CSI-Team bleibt nicht viel Zeit, neue Beweise zu finden.
