Grissom kehrt zurück! Keppler befindet sich in einer kompromittierenden Position, als die Leichen eines Polizisten und einer Prostituierten in einem Hotelzimmer gefunden werden. Der Mann, der die Toten findet, ist ein Cop aus New Jersey im Ruhestand und ein enger Freund von Keppler... dieser legt diese Beziehung aber nicht offen.
