Bald nachdem sich Leonardo und Riario in Amerika wiedergefunden haben, stehen sie vor einer großen Herausforderung: Sie versuchen das „Gewölbe des Himmels“ zu betreten. Lorenzo nimmt derweil an den blutigen Spielen des grausamen neapolitanischen Königs Ferrante teil, und Lucrezia trifft auf ihrer Reise nach Konstantinopel den Türken.
