1x13 Der Kuss

Sender SixxErstaustrahlung 28 October 2012Laufzeit 60 MinutenGenres Drama, Science-Fiction

Zoe hört unter Einfluss des Gamma-Objekts Babygeschrei auf der Venus. Sie folgt den Lauten und begibt sich damit in Lebensgefahr. Als die Situation kritisch wird, lässt Mike statt der Live-Übertragung von der Venus gefälschte Aufnahmen laufen. Ob sie es dennoch schafft, den Weg zurück in den Lander zu finden? In der Zwischenzeit besucht Rollie das Unfallopfer. Die Last auf seinen Schultern wird so groß, dass er beschließt, sich bei der Polizei als Unfallverursacher zu stellen.