1x9 Das wahre Ziel

Sender SixxErstaustrahlung 21 October 2012Laufzeit 60 MinutenGenres Drama, Science-Fiction

Nach dem Eindringen in Pod 4, in dem sich Beta befindet, offenbaren Mike und Eve das wahre Ziel der Mission: Auf jedem der sechs Zielplaneten soll ein weiteres Objekt eingesammelt werden. Währenddessen entdeckt Evram, dass alle von Beta verursachten Halluzinationen in Zusammenhang mit den Schuldgefühlen der Betroffenen stehen. Jen ist die Einzige, die Beta nicht sehen kann. Das jedoch sollen die anderen nicht erfahren …