Die Detective Bays sind im Polizeipräsidium vorgeladen, um von den Ereignissen neulich im Schloss zu erzählen. Dort lernen sie Inspektor Takagi und Inspektorin Sato kennen, die im Präsidium auf weitere Besucher warten: das Opfer eines Banküberfalls und seine Frau. Als der Bankdirektor schließlich allein auftaucht und seine Frau anruft, bekommen alle Anwesenden mit, wie sie plötzlich aufschreit und dann verstummt ...