Staffel 4

Kaum hat das neue Schuljahr begonnen, finden sich die Goldberg-Kids beim Nachsitzen wieder. Zu verdanken haben sie das zweifelhafte Vergnügen ihrer Mutter Beverly. Als neue Vertretungslehrerin will sie Biss beweisen und beschließt, besonders hart durchzugreifen. Während sich Barry und Erica im Selbstmitleid suhlen, scheint einzig Adam der Angelegenheit Positives abgewinnen zu können. Er wittert in der Repressalie eine perfekte Gelegenheit, endlich sein Nerd-Image abzustreifen.

Erica will Laineys Dad per Video-Dating unter die Haube bringen. Barry legt sich endlich auf einen Karriereweg fest: Er will Fitnesstrainer werden.

Erica und Adam kämpfen mit Beziehungsproblemen. Von einer dubiosen Fernsehsendung erhoffen sich die zwei Hilfestellung. Beverly kocht vor Wut, als sie wegen Murrays Sturheit ein Konzert der legendären Beach Boys zu verpassen droht. Derweil riskiert Barry bei einer ausgelassenen Paintball-Partie sein körperliches Wohl.

Langsam scheint sich Adam in der Highschool einzuleben. Sehr zum Missfallen seiner Mutter verbringt er seine Mittagspausen seit neuestem bevorzugt mit ein paar liebenswerten Strebern im Computer-Raum. Derweil machen die Segnungen der modernen Kommunikationstechnologie auch vor den Goldbergs nicht Halt. Als die Familie ihren ersten Anrufbeantworter bekommt, entbrennt zwischen Murray und Pops jedoch prompt ein Streit um die passende Ansage.

Adam lässt sich von seiner Verehrung für Stephen King zum Schreiben von Horrorgeschichten verleiten. Der Einfachheit halber nimmt er sich für die Figur der Bestie seiner Mutter zum Vorbild. Als Beverly ihrem Sohn auf die Schliche kommt, will sie Adam bewegen, die Story umzuschreiben. Derweil lässt Erica nichts unversucht, um eine passende Begleitung für den Kostümball zu finden. Doch das ist gar nicht so einfach.

Inspiriert durch Arnold Schwarzeneggers Actionfilm will Adam sein eigenes Movie drehen. Er bittet seinen Vater um Geld. Adam will seinen Bruder für die Hauptrolle. Doch als Barry als Hauptdarsteller aussteigt, nimmt alles ein böses Ende. Währenddessen gehen Erica und Beverly gemeinsam shoppen. Aber es kommt, wie es kommen musste: Die beiden können sich nicht einigen und geraten aneinander.

Adam ist von der TV-Show der "Globetrotters" fasziniert. Genau so will er seine Tricks auf dem Spielplatz vorführen. Murray wird bald 50. Beverly plant eine Überraschungsparty - gegen seinen Wunsch.

Adam will in einem Theaterstück in der Schule mitwirken. Zunächst macht sich Barry darüber lustig. Als er aber davon erfährt, dass sich Adam und Lainey in ihren Rollen küssen werden, beschließt er, etwas dagegen zu tun. Um die Produktion sabotieren zu können, müsste er aber zuerst schaffen, Mitglied der Bühnencrew zu werden.

Als Adam die „Globetrotters“ sieht, ist er von ihrer Show fasziniert. So will er seine eigene Tricks am Spielplatz vorführen. Außerdem fabriziert er ein Video, indem der Anschein geweckt wir, dass Barry im Basketball gegen ihn verloren hat. Was dieser natürlich nicht so einfach hinnehmen kann. Und Murrays 50. Geburtstag steht vor der Tür. Obwohl Murray Beverly es verboten hat, will sie eine Überraschungsparty für ihren Mann geben.

Beverly will die kommenden Feiertage ein bisschen aufpeppen und überredet Erica, einen Hannukah-Song zu schreiben. Dies führt dazu, dass auch Barry einen musikalischen Versuch wagen will.

Beverly nimmt den Film "Der Club der toten Dichter" zum Vorbild, um Barrys Chemieklasse zu inspirieren. Außerdem bekommt Barry von seiner Mutter Nachhilfeunterricht.

Wegen starkem Schneefall fällt die Schule aus. Erica, Barry und Adam sind begeistert. Ganz im Gegensatz zu Murray, der Angst vor Schnee hat.

Adam befürchtet, Chad als seinen besten Freund zu verlieren. Deshalb versucht er, ins Tennisteam zu kommen. Doch Chad wählt einen anderen Spielpartner.

Erica und Barry beginnen beide bei "Spencer" zu arbeiten. Schon bald ist Erica auf Barry eifersüchtig, da er sich reinhängt und schnell sehr erfolgreich ist.

Adam möchte Schauspieler werden und bittet seine Mutter um Hilfe. Sie nimmt Kontakt zu einer Talentagentin auf. Nachdem sie Adam begutachtet hat, teilt sie ihn aber nur für zweitklassige Rollen ein.

Inspiriert von den "Karate Kid"-Filmen, beginnen Adam und Barry zu trainieren. Bald stehen sich die Brüder in einem Karate-Kampf gegenüber, in dem ihre Fehde ein für alle Mal beigelegt werden soll.

Barry ist entsetzt: Der größte Langweiler der Schule verbringt immer mehr Zeit mit seiner Gang. Barry will dies so schnell wie möglich beenden. Beverly versucht, ihren Kids das Fluchen abzugewöhnen.

Erica ist überglücklich, sie hat ihre Aufnahmebestätigung für die Uni bekommen. Barry ist davon so inspiriert, dass er Arzt werden will. Sofort begibt er sich auf die Suche nach guten Medizin-Unis.

Der Abschlussball naht. Alle drei Goldberg-Kids haben große Pläne. Barry hofft auf einen romantischen Abend mit Lainey. Erica und Geoff wollen gemeinsam zum Ball - doch irgendwie kommt alles anders.

Adam und Pops diskutieren den neuen "Batman"-Film. Gibt es endlich ein Thema, bei dem sich die beiden uneinig sind? Und Erica soll zu einem Bewerbungsgespräch der Penn State University.

Murray wird als bester Geschäftsmann von Jenkintown geehrt. Beverly ist stolz auf ihren Mann. Doch als sie die Ehrentafel bewundert, muss sie entsetzt feststellen, dass Murray keine Hobbys hat.

Nachdem Barry den Film "The Day After" gesehen hat, fleht er seinen Vater an, einen unterirdischen Bunker zu bauen. Natürlich willigt Murray nicht ein, aber Barry versucht, ihn umzustimmen.

Das Schuljahr neigt sich dem Ende zu. Barry und Erica fragen sich, welche Einträge sie wohl im Jahrbuch bekommen. Adam ist bei der Produktion involviert. Sie setzen ihn unter Druck: Er soll ihnen das diesjährige Cover zeigen.

Es ist soweit, Ericas Schulabschluss-Feier steht vor der Tür. Sie kann es gar nicht erwarten, endlich erwachsen zu sein. Doch dann überkommen sie Ängste, ihre Mutter für immer zu verlassen.