Lisa reist in der Zeit zurück ins Jahr 1923 und entdeckt, dass die Springfield Mini-Elche, die einst für das Ökosystem der Stadt wichtig waren, 1925 ausgerottet wurden. Lisa tut sich mit dem jungen Monty Burns zusammen, um die Elche zu retten, doch ihr Handeln prägt ungewollt seine Zukunft als rücksichtsloser Tycoon.
