Staffel 31

Homer beschließt, eine eigene Sportsendung zu produzieren und diese live im Internet zu streamen. Da Bart die Show sabotiert, kommt es vor laufender Kamera zu einem Kampf zwischen Vater und Sohn. Als das Video in kürzester Zeit viral geht und mehrere Millionen Klicks bekommt, taucht ein Social-Media-Manager auf, der die beiden unter Vertrag nimmt und sie in kürzester Zeit zu gefeierten Internetstars macht. Ein besonderes Video führt jedoch zu einem abrupten Beliebtheitsabsturz.

Nachdem Homer im Kernkraftwerk erneut einen schwerwiegenden Fehler gemacht hat, wird er degradiert und muss ab sofort die Betreuung der Praktikanten übernehmen. Einer von ihnen, Mike Wegman, stellt sich als großer Fan von Homer heraus und bittet ihn, dass dieser sein Mentor sein möge. Homer fühlt sich geehrt, denn das Gefühl, bewundert zu werden, kennt er nicht.

Das große San Castellaneta-Fest steht an. Homer liebt das italienische Straßenfest sehr, weil es dort allerhand Leckereien gibt. Als die Gäste Opfer von Taschendieben werden, vermutet man einen größeren Drahtzieher dahinter. Chief Wiggum wird von der Generalstaatsanwaltschaft mit der Lösung des Falles betraut und Homer wird als Lockvogel engagiert. Die Spur führt schnell zu Fat Tony ..

Milhouse wird von einer unerklärlichen Kraft entführt und bleibt verschwunden. Lisa macht sich auf die Suche. Homer landet aufgrund eines Missverständnisses im Himmel, wo festgestellt wird, dass er noch gar nicht tot sein darf. Da sein Körper aber unbrauchbar ist, darf er sich einen anderen Körper aussuchen, um wieder auf die Erde zurückzukehren. Selma wird gefeuert und muss in einem düsteren Keller als Putzfrau arbeiten. Dort lernt sie einen Außerirdischen kennen ...

Die Simpsons sind zu Besuch in einem Wasserpark. Homer wünscht sich von ganzem Herzen ein Boot, und ein gewiefter Verkäufer schafft es, ihm einen alten Kübel aufzuschwatzen. Die Freude darüber währt nicht lange, denn die Reparaturkosten übersteigen Homers Budget um ein Vielfaches. Lisa hat Mitleid mit einem Orca-Wal. Sie beschließt, ihn in die Freiheit zu entlassen. Bart hilft ihr dabei und ist so begeistert von seiner guten Tat, dass er weitere wilde Tiere befreien will.

Lisa führt in der Schule ein selbstgeschriebenes Stück auf. Es handelt von ihrer Familie, in der Marge als schrecklich langweilig gezeichnet wird. Marge stellt ernüchtert fest, dass sie generell als uninteressant wahrgenommen wird. Sie beschließt, das zu ändern und sucht sich ein neues Hobby, das Holzhacken. So lernt sie Paula kennen, eine Athletin, die das Sportholzfällen betreibt. Schon bald präsentiert sich Marge an Paulas Seite als wahrer Champion.

Marge holt Bart von den Van Houtens ab, wo er übernachtet hat. Luann lädt die komplette Familie Simpson ein, mit den Van Houtens einen Urlaub in Costa Rica zu verbringen. Auf dem Flughafen stellen die Simpsons fest, dass sie nicht die einzige Familie aus Springfield ist, die mit auf die Reise geht. Lisa will herausfinden, wieso sich die Van Houtens eine derart kostspielige Reise leisten können.

Es ist Thanksgiving in Springfield. Die Simpsons sind eine Truthahn-Familie, die von den Pilgervätern gnadenlos gejagt werden … Da das Dinner für Marge eine gewaltige Anstrengung darstellt, hat Homer eine zweite virtuelle Marge besorgt – mit verhängnisvollen Folgen … Bart und Milhouse gehören zu den letzten Menschen, die auf einem Raumschiff in eine neue Welt fliegen. Als sie aus dem Hyperschlaf erweckt werden, beschließt Bart, ein große Party an Bord zu schmeißen.

Todd Flanders vermisst seine verstorbene Mutter und ist darüber so traurig, dass er aufhört, an Gott zu glauben. Das stürzt seinen Vater Ned in eine tiefe Verzweiflung. Als er sich nicht weiter zu helfen weiß, schickt er seinen Sprössling zu den Simpsons, damit er dort die Ehrfurcht vor dem Herrn wieder lernt. Todds Anwesenheit geht allen Familienmitgliedern allerdings bald gehörig auf die Nerven …

Kurz vor Weihnachten erschüttert eine Serie von Diebstählen Springfield. Mehreren Bewohnern werden die Geschenke von der Veranda gestohlen. Beim Versuch, den Täter zu überführen, hinterlässt Lenny den Hinweis auf einen gewissen ‚SB‘. In Springfield geht daraufhin eine Hetzjagd auf alle mit diesen beiden Anfangsbuchstaben los. Auch Bart hat einen Verdacht. Er glaubt, das Sideshow Bob hinter der Diebstahlserie steckt. Dieser hat im Vergnügungspark gerade die Rolle des Santa Claus übernommen.

Lisa bekommt von ihrer Kieferorthopädin eine neue Zahnspange eingesetzt. Die Drähte ziehen die Lippen dabei so weit hoch, dass Lisa nun permanent lächeln muss. Erfreut stellt sie fest, dass sie das beliebter macht und so kandidiert sie als Schulsprecherin. Indes hat Artie Ziff, ein alter Bekannter, Homer und Marge zu seiner Hochzeit eingeladen. Sie fahren mit gemischten Gefühlen hin, da Artie einst versucht hat, Homer Marge auszuspannen …

Da Springfield unverhofft zu sehr viel Geld kommt, wird in der Stadtversammlung entschieden, eine neue Schule zu bauen. Schon bald finden sich Lisa, Bart und ihre Freunde in einem hochmodernen Gebäude wieder, in dem ihnen ein Algorithmus zukunftsorientiertes Lernen vermitteln soll, um sie so auf die Jobs von morgen vorzubereiten. Schließlich findet Lisa jedoch heraus, dass ihre Perspektiven alles andere als rosig sind.

Lisa beschließt, einen Schulaufsatz über Professor Frink und sein neues Projekt – eine Kryptowährung namens „Frinkcoin“ – zu schreiben. Nach Jahren der Erfolglosigkeit wird der Professor über Nacht zum reichsten Mann der Stadt – ganz zum Missfallen von Mr. Burns. Doch auch der neue Ruhm kann Frinks Niedergeschlagenheit nicht vertreiben. Lisa schaltet Homer ein, um dem einsamen Wissenschaftler zu helfen. (Text: ProSieben)

Durch Zufall hat Bart die noch unveröffentlichte Fortsetzung eines beliebten Superhelden-Films gesehen. Er droht, den Inhalt zu verraten, bis ihm die Produzenten des Streifens auf die Pelle rücken.

Marge ist der Ansicht, dass die Familie zu viel Zeit vor dem Bildschirm verbringt, und schränkt die Bildschirmzeiten massiv ein. Leider muss sie feststellen, dass ihr der Verzicht am schwersten fällt.

Bart hat es mit seinem letzten Streich, bei dem eine Blindgängergranate eine Rolle gespielt hat, wohl zu weit getrieben. Es droht ihm der endgültige Schulverweis. Überraschenderweise bietet Ned Flanders an, sich um Bart zu kümmern. Als seine Bemühungen tatsächlich den erwünschten Erfolg bringen, meint Homer, ebenfalls Gutes tun zu müssen, und nimmt sich der Betreuung von Nelson Muntz an.

Marge hat sich auf eine Anstellung in dem Kräuterladen von Drederick Tatum beworben und die Stelle tatsächlich bekommen. Zu den Waren, die dort über die Ladentheke gehen, gehört auch Cannabis. Das ist eigentlich nicht in Marges Sinn, dennoch nimmt sie den Job an und ist äußerst erfolgreich. Das wiederum kann Homer nicht auf sich sitzenlassen und beschließt, Tatums Laden Konkurrenz zu machen.

Mr. Burns hat mal wieder einmal einen gemeinen Auftrag für Homer. Er soll Cletus Spuckler betrügen. Derweil begegnet Maggie ihrer ersten großen Liebe Hudson, dessen Mutter zur Kontrollsucht neigt.

Der junge Prediger Bode Wright kommt von Michigan nach Springfield und macht sich schnell beliebt. Das stößt nicht bei allen Gemeindemitgliedern auf Wohlwollen, so ist Streit vorprogrammiert.

Der neue Prediger Bode Wright ist Reverend Lovejoy ein Dorn im Auge. So sucht Lovejoy in Michigan, von wo sein Konkurrent nach Springfield gekommen war, nach möglichen Verfehlungen des Predigers.

Lisa hat überraschend eine Geburtstagseinladung von Addy bekommen. Sie ist schwer beeindruckt von dem Reichtum, der Addys Familie umgibt. Leider haben Addys versnobten Freundinnen nichts besseres im Sinn, als Lisa zu verspotten. Hilfesuchend wendet sich Lisa an ihren Bruder Bart, obwohl sie eigentlich den Kontakt zu ihm abgebrochen hatte. Indessen unternimmt Homer mit Marge einen Bootsausflug.

Nachdem der Hund der Simpsons Marge beißt, erkundet die Familie die tragische Vergangenheit von Knecht Ruprecht