Sender ProSiebenErstaustrahlung 10 July 1994Laufzeit 25 MinutenGenres Animation, Comedy
Springfield verklagte einen Umweltverschmutzer erfolgreich zu Schadenersatzzahlungen in der Höhe von drei Millionen Dollar. An höchster Stelle denkt man darüber nach, was man mit dem vielen Geld anstellen könnte. Mr. Lanley, ein skrupelloser Geschäftemacher, redet den Bürgern ein, dass sie unbedingt eine Einschienenbahn brauchen, und Homer soll der Zugführer werden. Die Bahn wird gebaut, und Homer bekommt den Job. Doch niemals hätte er sich träumen lassen, dabei gehörig ins Schwitzen zu kommen.