Sender ProSiebenErstaustrahlung 22 November 1996Laufzeit 25 MinutenGenres Animation, Comedy
Homer soll Smithers bei Mr. Burns vertreten. Doch diese Urlaubsvertretung ist schlecht gewählt, Homer kann seinem Chef nichts rechtmachen. Als er schließlich die Schnauze voll hat und geht, stellt Burns fest, dass er auch ganz gut allein zurecht kommt. Das bedeutet natürlich, dass der arme Smithers seinen Job verliert.
