2x13 Auf zur Jagd

Sender kabel einsErstaustrahlung 05 May 2001Laufzeit 30 MinutenGenres Comedy

Die Jagdsaison hat begonnen, und Red beschließt, mit Eric und Hyde zusammen in die Wälder zu ziehen, um einen Hirsch zu erlegen. Eric gefällt die Idee nicht besonders, doch die Jagdgesellschaft wird immer größer, und Eric bleibt keine andere Wahl als mitzufahren. Im Wald angekommen, halten Red und Eric nach Rotwild Ausschau und als sich schließlich ein Hirsch nähert, besteht Red darauf, dass Eric das Tier erlegt. Allerdings schießt Eric vorbei und Red tobt. Eric behauptet nun, dass er absichtlich daneben geschossen hat, und Vater und Sohn geraten in Streit. Nach einer langen Aussprache erzählt Red Eric von seinem Jagdgeheimnis und schießt zu guter Letzt doch noch einen Hirsch...