Sender kabel einsErstaustrahlung 14 July 2001Laufzeit 30 MinutenGenres Comedy

Eric ist total verblüfft und fragt sich die ganze Zeit, warum Red ihn auf einmal mit Respekt bei der Arbeit behandelt. Urplötzlich verstehen sich die Beiden prächtig. Der Grund ist schnell gefunden. Earl, ein Arbeitskollege von Eric, zieht momentan Reds gesamte Missgunst auf sich. In Reds Augen ist Earl nur noch eine Schnarchnase, die lediglich durch andauerndes Zuspätkommen auffällt. Und Earl scheint seinen Kredit bei Red überzogen zu haben. Obwohl sich die Beiden seit Jahren kennen, entlässt Red seinen langjährigen Mitarbeiter. Eric ist daraufhin fassungslos, kritisiert seinen Vater, was dazu führt, dass zwischen den Beiden wieder der alte Status Quo hergestellt wird. Währenddessen ist Kelso nun mit Laurie zusammen. Er kann sie zwar nicht leiden, aber sie schläft wenigstens mit ihm. Jackie dagegen leidet immer noch unter der Trennung von Kelso, und als sie von Kelsos neuer Affäre mit Laurie erfährt, findet sie in Donna eine gute Freundin, die sie zu trösten versucht. Doch Worte allein können Jackie nicht wirklich helfen...