3x17 Geschenkestress

Sender kabel einsErstaustrahlung 22 December 2001Laufzeit 30 MinutenGenres Comedy

Kitty hat Geburtstag, doch Red und Eric verlieren den ganzen Tag lang kein Wort darüber, weshalb die fürsorgende Hausfrau und Mutter denkt, dass die beiden eine ganz besondere Überraschung für sie vorbereitet haben. Doch die Wahrheit ist leider viel prosaischer, denn Red und Eric haben Kittys Geburtstag schlicht vergessen. Red wundert sich den ganzen Tag lang, warum seine Gattin so merkwürdig missgelaunt ist. Doch erst am späten Abend geht ihm ein Licht auf. Daraufhin rasen Vater und Sohn sofort los zur Tankstelle, wo sie in ihrer Not einen Haufen völlig unsinniger Geschenke für Kitty erstehen. Verständlicherweise ist das Geburtstagskind alles andere als begeistert, als ihr feierlich ein Plastiktrichter, eine Straßenkarte von Wisconsin und einige Luftballons überreicht werden. Nun müssen die Zwei in den sauren Apfel beißen, da Kitty sich als Wiedergutmachung einen Square Dancing Abend wünscht...