5x17 Männer wie wir

Sender kabel einsErstaustrahlung 04 June 2005Laufzeit 30 MinutenGenres Comedy

In Point Place findet wieder mal das alljährliche Fest zu Ehren des großen Pioniers Paul Bunyon statt, bei dem zahlreiche Wettbewerbe wie Bogenschießen und Kühe melken ausgetragen werden, in denen es für Teilnehmer darum geht, ihre Trapper-Qualitäten unter Beweis zu stellen. Red und Eric sind auch mit von der Partie, aber sie müssen gegen sehr unangenehme Gegner antreten, nämlich gegen Erics Erzfeind Mitch und dessen Vater Charlie. Leider stellt sich heraus, dass Mitch und Charlie die verschiedenen Disziplinen ziemlich gut beherrschen, weshalb Reds und Erics Aussichten auf den Gewinn des Wettbewerbs zunehmend schrumpfen. Aber dann stellt sich heraus, dass Eric ein Naturtalent im Kühe melken ist.