Ein Straßenhund folgt Doc Martin auf Schritt und Tritt - bis der die Geduld verliert. Aber Louisa sorgt dafür, dass der Doc das Tier in Angela Sims Rettungsstation abgibt. Tante Ruth findet unterdessen heraus, dass Bert selbst Whiskey brennt. Constabler Penhale will ein Barbecue veranstalten, um dabei Janice etwas näher zu kommen. (Text: Sky)
