Sender ProSieben MAXXErstaustrahlung 20 September 2015Laufzeit 25 MinutenGenres Action, Adventure, Animation, Anime, Comedy, Fantasy

Der Kampf zwischen Beerus und Son-Goku verläuft nun ausgeglichener, aber Son-Goku wird schnell klar, dass Beerus sich immer noch zurückhält. Der wartet darauf, dass Son-Goku die Kräfte eines Super Saiyajin Gottes vollkommen unter Kontrolle bekommt, damit er mal wieder gegen einen ebenbürtigen Gegner kämpfen kann. Des Wartens müde überwältigt Beerus Son-Goku schließlich und transportiert ihn in den Weltraum. Von dort aus will er die Erde zerstören, aber Son-Goku kann Beerus’ Attacke mit einem Kamehameha abfangen. Beerus greift daraufhin den erschöpften Son-Goku an, der auf die Erde zurückfällt. Dort nimmt er sich aber nochmal zusammen und kehrt mit neuem Kampfesmut zu Beerus zurück. Der kündigt an, nun mit all seiner Kraft kämpfen zu wollen.