Sender ProSieben MAXXErstaustrahlung 22 November 2015Laufzeit 25 MinutenGenres Action, Adventure, Animation, Anime, Comedy, Fantasy

Der frisch wiederbelebte Freezer will sich für seinen Tod rächen und die Erde zerstören. Um nicht wieder besiegt zu werden, trainiert er vier Monate lang – zum ersten Mal in seinem Leben. Unterdessen machen Son-Goku und Vegeta große Fortschritte beim Training mit Whis. Durch den Lärm den das Training verursacht erwacht Beerus aus seinem Schlaf. Kurz vor der Ankunft von Freezer und seiner 1000 Mann starken Armee auf der Erde, warnt der intergalaktische Polizist Jaco Bulma, von der er weiß, dass sie den Mann der Freezer getötet hat kennt. Bulma sorgt dafür, dass Freezer bereits von Piccolo, Son-Gohan, Tenshinhan, Krillin und dem Herrn der Schildkröten erwartet wird.