2x9 Die Erde... Gohan... Der sichere Tod... Goku, komm schnell!

Sender ProSieben MAXXErstaustrahlung 13 December 2015Laufzeit 25 MinutenGenres Action, Adventure, Animation, Anime, Comedy, Fantasy

Piccolo wurde durch Freezers Attacke getötet. Son-Gohan mobilisiert daraufhin vor Wut und Verzweiflung seine letzten Kraftreserven und setzt diese frei. Unterdessen schafft es Bulma endlich, Son-Goku und Vegeta die Nachricht von Freezers Rückkehr zukommen zu lassen. Aufgrund der großen Distanz zur Erde hat Son-Goku zunächst Schwierigkeiten, per momentaner Teleportation zu reisen, aber dann schafft er es, die massive Energie, die Son-Gohan freisetzt, als Leitstrahl zu benutzen. Gerade als Son-Gohan vor Erschöpfung zusammenbricht, erreichen die beiden das Schlachtfeld. Vegeta tötet sogleich ohne Mühe Ginyu und Son-Goku macht sich bereit, gegen Freezer zu kämpfen, der anders als auf Namek den Kampf direkt in seiner vierten Transformations-Stufe beginnt.