Sender RTL IIErstaustrahlung 20 October 1999Laufzeit 25 MinutenGenres Action, Adventure, Animation, Anime, Children, Fantasy

Nun ist es also soweit, Son-Goku muß zu seinem ersten Kampf antreten. Sein Gegner ist der fliegende Drache Gillian. Zunächst aber muß der Kampf gleich zu Beginn wegen eines plötzlichen Regengusses unterbrochen werden. Im Lokal kommt es dann schon fast zur Auseinandersetzung zwischen den beiden. Aber dann erscheint wieder die Sonne und der Kampf kann endlich losgehen. Gillian spielt nicht ganz fair und wirbelt Son-Goku durch die Luft, doch seine Überschallwolke kommt ihm zu Hilfe. Am Ende verwandelt sich Son-Goku mit der Kraft seines Willens. Gillian gibt auf.