Staffel 3

Hogan und seine Männer erhalten aus London den Befehl, einen Konvoi mit Raketentreibstoff zu sprengen, ebenso den Tunnel, den der Konvoi passieren muß. Davor aber muß noch ein Mann aus einem anderen Lager befreit werden: Colonel Crittendon. Nach dessen Plan soll dann die Sprengaktion ablaufen. Leider befreien die 'Helden' den falschen Crittendon. Dessen Plan befaßt sich mit dem Anpflanzen von Geranien ...

Hogan kommt einem Komplott der deutschen Luftwaffe auf die Spur: Mit Hilfe von erbeuteten Flugzeugen der RAF plant man, in die britische Luftwaffe einzudringen und die britischen Bomberstaffeln zu vernichten. Für Hogan ist klar, daß die erbeuteten Flugzeuge schnellstens zerstört werden müssen. Er läßt sich von Oberst Leman, dem Chef der hier stationierten Staffel, auf ein Saufgelage ein - und trickst ihn gekonnt aus ...

Der berühmte D-Day, der Tag der Landung der Alliierten, rückt immer näher. Die deutschen Generäle treffen sich im Stalag 13, dem einzigen Ort, der von den Alliierten nicht bombardiert wird. Hogan erhält den Auftrag, den deutschen Generalstab lahmzulegen. Und dann geschieht ein kleines Wunder: Klink ist ziemlich erstaunt, als er einen Anruf vom 'Führer' persönlich erhält - und zum Stabschef der deutschen Wehrmacht ernannt wird ...

Major Hochstetter ist ein Schnellspanner: Endlich hat er gemerkt, daß es in der Umgebung von Stalag 13 verhältnismäßig oft zu Sabotageakten kommt. Und er kennt auch den Schuldigen: Colonel Hogan. Eine Durchsuchung bringt natürlich keine Beweise, und so setzt Hochstetter seine Geheimwaffe auf die bekannte Schwachstelle im Lager an: Eva Müller, die attraktive Gestapo-Agentin soll sich an Feldwebel Schultz heranmachen und ihn aushorchen. Der Plan schlägt fehl, weil niemand glauben kann, daß sich Eva für Schultz wirklich interessiert - außer Schultz natürlich ...

Die Gestapo hat sich ein Komplott zur Ermordung Winston Churchills ausgedacht. Die Deutschen haben sich ein Double von Staffelführer Roberts, einem engen Vertrauten des britischen Premierministers, besorgt. Der echte Roberts wird unterdessen im Stalag 13 interniert. Pech für die Deutschen, daß Roberts ein alter Freund von Hogan ist. So kommt dieser hinter den Plan. Und der dreht den Spieß einfach um: Als vermeintlicher Attentäter fliegt dann der echte Roberts nach London - und das deutsche Double sitzt im Knast ...

General Burkhalter verschafft seiner Schwester Gertrude, verwitwete Linkmeyer, einen Aushilfsjob bei Klink. Sein Hintergedanke: Gertrude soll endlich wieder verheiratet werden. Und Klink kann sich vor der heiratswütigen Gertrude kaum retten. Ein Fall für Hogan! Neben der Bekämpfung eines Spions und der Durchführung eines Sabotageaktes kann unser 'Held' auch Klink aus den Klauen der Witwe Linkmeyer befreien ...

Ein berühmter neutraler Wissenschaftler kommt ins Stalag 13, wo ihm die Deutschen ermöglichen, an einer neuartigen Legierung zu arbeiten. Um zu verhindern, daß sich die Deutschen die Forschungsergebnisse unter den Nagel reißen, sieht Hogan nur zwei Möglichkeiten: Entweder er beseitigt Dr. Svenson, oder er zieht ihn auf die Seite der Alliierten. Als Hogan bemerkt, daß sich Svenson in die hübsche Sängerin Magda verliebt hat, ermöglicht er ihnen die Verlobung und die Flucht nach England - ein guter Preis für die Legierung ...

Ein Flugzeug der Alliierten bringt ein Dutzend kugelsichere Westen zu Hogan. Kurz darauf erscheint der französische Untergrundkämpfer Maurice Dubois; die Westen sind für die Résistance bestimmt. Doch ein Mann kann die schweren Dinger nicht transportieren. Also müssen die Deutschen mal wieder übertölpelt werden. Hogan sorgt dafür, daß Dubois - mit Hilfe von General Burkhalter - die kugelsicheren Westen unbeschadet nach Frankreich bringen kann ...

Die Deutschen richten im Stalag 13 eine Geldfälscherwerkstatt ein, in der amerikanisches und britisches Geld gedruckt werden soll. Als einige der 'Blüten' im Spielcasino der Gefangenen in Umlauf kommen, plant Hogan, Newkirk als fachmännischen Fälscher einzuschleusen, um die Werkstatt lahmzulegen. Durch eine Abhöraktion erfährt Hogan, daß ein Fälschungsexperte namens Stoffel die Schwachstelle der Falschgeldoperation ist. Mit einem Trick hofft Hogan, Stoffel auf seine Seite ziehen zu können ...

Ein großes Geschütz wird vorübergehend unter strengster Bewachung und Geheimhaltung in Stalag 13 abgestellt. Gleichzeitig droht Hogan und seinen Leuten Verrat. Williams, ein alliierter Kriegsgefangener und mieser Bursche, will Hogan und seine Leute der Gestapo preisgeben, um dafür freies Geleit und Geld zu erhalten. Nur durch geschickte Manipulierungen seiner Aussagen gelingt es den 'Helden', Klink und Burkhalter einen geplanten Sabotageakt auf eine kleine, in der Nähe gelegene Waffenfabrik vorzutäuschen. Als Klink daraufhin alle Wachen von Stalag 13 zusammenzieht, haben Hogan und seine Leute Gelegenheit, sich um den Verräter Williams und das geheime Geschütz zu 'kümmern' ...

Die Résistance bittet Hogan um Hilfe, als sie von einem Plan der Nazis über die geplante Zerstörung von Paris erfährt. Der Plan stammt von General Hammerschlag, der eine Schwäche für eine exotische Tänzerin, ein Medium namens Kumasa, hat. Kinch und Hogan reisen nach Paris und können Kumasa für sich gewinnen. In einer bizarren Séance mit einem stummen Franzosen alias Hogan als Medium kommuniziert Hammerschlag mit seinem Idol, Fürst Otto von Bismarck, über seinen Plan. Währenddessen gelingt es Kinch, die Pläne dem Untergrundagenten Dubois zuzuspielen ...

Igor, ein russischer Pilot, wurde mit seiner Maschine in der Nähe des Stalag 13 abgeschossen und versucht nun alles Mögliche, um wieder nach Rußland zurückzukehren. Die Résistance bringt ihn zu Hogan und seinen Leuten ins Lager, die jedoch große Mühe haben, den mißtrauischen Russen zu verstecken. So bleibt Hogan nichts anderes übrig, als zu einer List zu greifen und den Russen als imaginären Leutnant Huber auszugeben und Klink so zu manipulieren, daß er Huber schließlich an die russische Front strafversetzt ...

Ein großes Geheimtreffen wichtiger Generäle soll im Stalag 13 stattfinden. Hogan und seine Leute bekommen aus London den Befehl, währenddessen ein Attentat auf die Generäle durchzuführen. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, Carter baut Bomben mit exakten Zeitzündern und installiert sie im Bankettsaal - doch plötzlich taucht ein neuer General namens Mercer auf, der ein wichtiger Geheimagent zu sein scheint und unbedingt zu schützen ist. Und nun haben Hogan und seine Leute allergrößte Mühe, ihr eigenes wohlgeplantes Attentat zu vereiteln ...

Der amerikanische Pilot Captain Morgan und seine Crew halten sich im Tunnel der 'Helden' vor der Gestapo versteckt. Als Hogan Major Hochstetter und seine Suchmannschaft irreführt und einen falschen Tunnel finden läßt, werden Hogan und seine Männer in Baracke 4 strafversetzt, leider die einzige Baracke, zu der kein Tunnelzweig führt. Doch während eines gewaltigen Schneesturms können auch Morgan und seine Leute unbemerkt in diese Baracke ziehen. Als Hogan schließlich mit Hilfe eines Schneemannes die Flucht plant, zweifeln alle an seinem Verstand ...

General von Heiner will mit einem neu gebauten Versorgungsdepot in der Nähe von Stalag 13 Hogan eine Falle stellen. Doch dieser sorgt für ein Alibi und plant, das Depot während eines Appells der Kriegsgefangenen durch Zeitzünder hochgehen zu lassen. Doch der Plan wird für Hogan selbst lebensbedrohlich, als ihn von Heiner als Geisel im Depot festhält. Einzige Hilfe für Hogan bleibt die russische Agentin Marya, die von Heiner geschickt zur Freilassung unseres 'Helden' überredet werden kann ....

Die 'Helden' inszenieren einen Mordanschlag auf Carter, um die Deutschen glauben zu lassen, daß er zum Verräter geworden sei und zum Deutschen Reich überlaufen wolle. Carter bittet als vermeintlicher Chemiewaffenexperte die Deutschen, ihn in ihrer Chemiewaffenfabrik arbeiten zu lassen, da er das Geheimnis eines Stoffes kenne, der kampfunfähig mache. Klink nimmt Carter seine Geschichte ab, und der Sabotageplan der 'Helden' scheint prima aufzugehen, wenn da nicht die Deutsche Leni Richter wäre, die ihrerseits versucht, Carter zu vergiften ...

Hogan entdeckt im Londoner Hauptquartier einen Spion der Gestapo, der vorgibt, alles über Hogans Aktivitäten zu wissen und ihn nur deshalb noch nicht verraten zu haben, weil er Informationen über das 'Manhattan'-Projekt, ein geheimes amerikanisches Atombombenprogramm, bekommen wollte. London befiehlt den 'Helden', Stalag 13 zu schließen und nach London zu kommen. Doch Hogan will zurückbleiben, um herauszubekommen, wieviel die Gestapo über das Geheimvorhaben der Amerikaner weiß ...

Janine, ein schönes, französisches Mannequin hält sich im Fluchttunnel vor der Gestapo versteckt. Der Plan der 'Helden' sieht vor, Janine im Kofferraum von Klinks Wagen aus dem Lager zu schleusen. Doch Klink bekommt die Grippe und soll in ein Erholungslager geschickt werden. Um sicherzugehen, daß er bald wieder gesund ist, übernimmt Hogan die Rolle des Arztes. Mit Hilfe eines Wunderheilmittels von LeBeau - eines Pflasters mit Sauce Bearnaise - und einer Penicillinkur ist Klink schon am nächsten Tag bei bester Gesundheit. Doch inzwischen ist Major Hochstetter mißtrauisch geworden: Er vermutet Janine im Lager und will Suchhunde einsetzen lassen. Da verabreicht Hogan Klink noch mal eine 'Behandlung' mit Sauce Bearnaise, schickt ihn auf eine belebende Radtour und setzt die Hunde auf die Spur seiner Wundersoße ...

Aus London kommt eine überraschende Nachricht für die 'Helden: Colonel Hogan soll in die USA zurückkehren. Seine Männer sind überzeugt davon, daß ihr Anführer die Entlassung ablehnen werde, doch Hogan ist überglücklich. Als er jedoch von Klink erfährt, daß Colonel Crittendon, Hogans Alptraum, sein Nachfolger werden wird, sieht er die geplante Sprengung des Berlin-Express durch die 'Helden' gefährdet, und ändert spontan seine Abschiedspläne ...

Als Newkirk bei einem unerlaubten Rendezvous in der Stadt mit der jungen Deutschen Gretel erwischt wird, beschließt Klink, jeden weiteren Fluchtversuch mit der Versetzung in ein anderes Strafgefangenenlager zu vergelten. Hogan befiehlt Newkirk, auf dem Weg ins andere Lager zu fliehen. Dies gelingt auch, aber anstatt nach London zu fahren, kehrt Newkirk zu seiner Freundin Gretel zurück, die sich jedoch als Spionin erweist und Hogans Truppe mächtig in Schwierigkeiten bringt ......

Die Gestapo hält vier Anführer der Untergrundorganisation in Stalag 13 gefangen. Als Klink wegen einer bevorstehenden Generalinspektion das Lager in Schuß bringen will, versucht Hogan, die vier in alten Matratzen herauszuschmuggeln, wird jedoch dabei von Major Hochstetter erwischt. Doch Hogan überlegt sich schon den nächsten Coup: Mit einer falschen Radiomeldung und einer gefälschten Zeitung kann Hogan Klink und Hochstetter die Beendigung des Krieges vortäuschen und erreicht so die Freilassung der Gefangenen. Hogan und seine Truppe feiern ihren größten Bluff, bis General Busse dem Treiben ein Ende setzt ...

Hogan bekommt einen selbst für die ausgebufften "Helden" ziemlich schwierigen Auftrag: Er soll die Namensliste all der Leute, die vorhaben, Hitler zu ermorden, nach England schaffen. Da Hogan seine Männer schützen will, plant er, Klink als unfreiwilligen Kurier einzusetzen. Mit Hilfe der attraktiven Untergrundagentin Erika Weidler soll Klink dazu gebracht werden, das Land zu verlassen - und mit ihm besagte Liste. Erika Weidler beginnt, Klink heftigst zu becircen.

Aufgrund von Ermittlungen der Gestapo kann Hogan keine wichtigen Informationen an den Kontaktmann Vandermeer weiterleiten. Doch Hogan weiß sich zu helfen. Als sie der Reporterin 'Axis Annie' vom deutschen Propagandaministerium nazifreundliche, hochverräterische Interviews geben, fordert Hogan für sich und seine Leute ein Abendessen in der Stadt. Dort soll auch die Übergabe der wichtigen Informationen an Vandermeer stattfinden ...

Der britische Agent Christopher Downes muß unbedingt aus dem Lager geschmuggelt werden. Doch solange die Gestapo im Stalag 13 kommandiert, scheint dies unmöglich. Als Hogan deshalb seinen Männern den Auftrag gibt, Drachen steigen zu lassen und Körbe zu flechten, scheint er endgültig seinen Verstand verloren zu haben ...

Die Kontaktperson, die LeBeau wöchentlich aufsuchen muß, beschreibt er als verschrobene alte Dame. Und so ist es kein Wunder, daß sich für diesen Job niemand freiwillig meldet. Das war auch die Absicht des Schlitzohrs LeBeau, denn die Kontaktperson ist eine schöne Holländerin namens Wilhelmina. Die kontaktet er lieber selbst. Als er wieder ins Lager zurückkehrt, erfährt er, daß die Gestapo Wilhelmina auf der Spur ist ...

Weil die Alliierten einen Überraschungsangriff planen, muß der Abzug der 6. deutschen Division um zwei Tage verzögert werden. Hogan und seine Männer sollen 10.000 Mann aufhalten. Er läßt dreißig Gefangene 'ausbrechen', die sich im Tunnelsystem verstecken. Als auch die intensivsten Suchaktionen keine Ergebnisse zeigen, beschließt Oberst Nikolas, die 6. Division um Hilfe zu rufen ...

General Metzger (Gavin Mcleod) befiehlt Oberst Klink, einen Lastwagen zu bewachen. Die Ladung: Munition. Doch Hogan ist mißtrauisch und untersucht die Ladung genauer. Seine Ahnungen erweisen sich als richtig - der Wagen ist voller gestohlener Kunstschätze. Ehrensache, daß die 'Helden' den Schatz zurückklauen ...

Wieder einmal spannt Hogan den leicht unterbelichteten Feldwebel Schultz für seine Zwecke ein: Mit Hilfe einiger Tricks baut er Schultz zu einem strategischen Genie auf, das das militärische Vorgehen der Alliierten genau vorhersagt. Und nachdem er einige Male mit seinen Prognosen richtig liegt, glaubt man ihm auch, als er einen Luftangriff auf Berlin voraussagt ...

Die Untergrundorganisation braucht dringend Ersatzteile für ein Funkgerät. Doch im Stalag 13 wimmelt es von Wachleuten, die aus einem Zoo ausgebrochene Tiere einfangen sollen. Eines dieser Tiere hat Carter (Larry Hovis) ins Lager mitgebracht: den Schimpansen Freddie. Die Helden nähen dem Affen eine Uniform und dressieren ihn. Dabei hat Hogan eine Idee, wie die Ersatzteile aus dem Lager geschmuggelt werden könnten ...

Hogan und seine Truppe legen Dynamit an einer Brücke, um einen Lastwagen mit neuem Versuchstreibstoff für Flugzeuge als Ladung in die Luft zu sprengen. Die geplante 'Zündelaktion' geht jedoch schief, der Laster mit dem Flugzeugtreibstoff wurde umgeleitet - stattdessen fliegt ein Lkw mit Rot- Kreuz-Paketen für die Kriegsgefangenen in die Luft. Doch Carter bringt Hogan auf eine neue Idee, den Laster doch noch in Flammen aufgehen zu lassen - und Newkirk erweist sich als Nachfahre von Robin Hood ...