Sender Sat.1Erstaustrahlung 09 November 1994Laufzeit 25 MinutenGenres Comedy, War

Ein amerikanisches Flugzeug wird abgeschossen. Das Wrack landet direkt neben Stalag 13; der Pilot wird gefangengenommen. Hogan kann zu dem gefangenen Piloten Kontakt aufnehmen. Er erfährt, daß das Flugzeug ein geheimes Peilgerät an Bord hat. Das Gerät darf auf keinen Fall den Deutschen in die Hände fallen. Doch es scheint zu spät zu sein - ein Spezialist der Gestapo hat das Gerät schon entdeckt. Ein Fall für die "Helden".