Sender ProSiebenErstaustrahlung 03 September 2003Laufzeit 45 MinutenGenres Drama

Wegen des Pockenverdachts wird die komplette Notaufnahme evakuiert. Nur Carter, Pratt, Stan, Chen und Abby müssen mit einigen Patienten zwei Wochen lang im Krankenhaus bleiben, da sie sich möglicherweise infiziert haben. Während der Evakuierung kommt es zu einem schrecklichen Unfall: Dr. Romanos Arm wird vom Heckrotor eines Hubschraubers abgetrennt ... Abby und Carter versuchen derweil in der Quarantäne, sich über ihre Beziehung klar zu werden ...