Staffel 3

Die Murphys beginnen den Sommer mit einem Ausflug zu einer Parade, wo sich der angestaute Frust und Ärger wegen dem neuen Baby schließlich entladen.

Sues Hoffnungen auf einen romantischen Abend mit Frank im Autokino werden enttäuscht, da er die neuen Nachbarn mitbringt. Kevins Bandkollegen lassen eine Bombe platzen.

Sue ersinnt eine neue Erfindung, Kevin beginnt die Sommerschule, Bill hat ein Missgeschick am Pool und am Flughafen sorgt eine Beförderung für Spannungen.

Die Jungs beginnen die Arbeit am Babyzimmer und Chet macht mit Frank einen unvergesslichen Ausflug zum Luftwaffenstützpunkt. Aus Eifersucht greift Philip Bill an.

Sues Gesprächsrunde zu Verbesserung der Megalöre geht nach hinten los. Frank will Vic von Chet fernhalten und Bill schleicht sich mit Bridget davon.

Frank kann es gar nicht erwarten, mit seinem neuen besten Kumpel den 4. Juli zu feiern. Doch die zunehmenden Spannungen zwischen Chet und Sue verderben ihnen den Spaß.

Der Sommerliche Familienausflug an ein Haus am See nimmt eine unschöne Wende nach der anderen. Kevin wird von einem traumatischen Erlebnis in seiner Kindheit eingeholt.

Franks Freundschaft mit Chet gerät nach einer ungebetenen Überraschung ins Schleudern. Maureen und Philip üben für den großen Tag. Bills Trennung eskaliert.

Frank probiert eine neue Erziehungsstrategie aus. Maureens Hoffnungen auf eine Fernsehkarriere stoßen indes auf ein Hindernis und Bill wägt einen großen Entschluss ab.

Während die Murphys und deren Nachbarn die Stadt durchsuchen, erleidet Bill ein Desaster nach dem anderen. Rosies Debatte weicht einer Rettungsmission.