Staffel 5

Auf einer Beerdigung wird Frank von aufgestauten Emotionen geplagt. Maureen lernt einen Einbalsamierer kennen. Bill realisiert, dass mit dem Tod auch alle Sünden sterben.

Sue nimmt mit ihrem Vater die Friedensverhandlungen auf. Frank lernt das neue Fluglinien-Management kennen. Bill und Maureen stellen auf einem Schulausflug Unfug an.

Sue sucht in mehreren Bars nach ihrem Bruder. Bill verbringt jeden Samstag mit einem besonderen Projekt. Als Kevin von Alices Ex hört, erweist er sich als Klammeraffe.

Ein Familienbesuch an Thanksgiving stresst Sue. Vic kann das Baby nicht beruhigen und sucht Hilfe bei den Nachbarn. Bobs großer Traum erleidet einen Rückschlag.

Frank lässt den Familientag für die Suche nach Box 16 in der Stadt sausen. Sue geht auf eine Party bei Vic. Bill und Co. genießen die Vorzüge des Polizistenlebens.

Sue versucht, Maureen durch einen Kirchenbesuch eines Besseren zu bekehren. Frank redet mit Bill Tacheles über Sex. Kevin schüttet Smokey sein Herz aus.

Von den Worten seines Vaters inspiriert, stürzt sich Frank in die Arbeit. Sue gründet ein neues Unternehmen. Der Bürgermeister treibt seinen Streit mit Rosie zu weit.

Die Anwohner begeben sich für die Weihnachtsaufführung zum Flughafen. Frank muss die Feier irgendwie auf Kurs halten. Rosie will den Bürgermeister entblößen.