Sender ZDFErstaustrahlung 31 July 2008Laufzeit 85 MinutenGenres Drama, History, Mini-Series, Romance, War
Während George in Pennsylvania die Leitung der Eisenhütte übernimmt, tritt Orry auf der Plantage in die Fußstapfen seines verstorbenen Vaters. Die Sklaven-Frage droht das Land zu spalten und stellt auch Georges und Orrys Freundschaft auf eine harte Probe.
