Status läuftUhrzeit 20:15Wochentag MittwochSender Disney+Erstaustrahlung 17 August 2002Laufzeit 22 MinutenGenres Animation, Comedy

Die Griffins sind eine nach außen hin "völlig normale" Mittelklasse-Familie: Peter, seine Frau Lois, die drei Kinder Chris, Meg und Stewie - und Brian, der Hund. Der Vierbeiner ist eindeutig das eloquenteste Mitglied des Griffin-Haushaltes und der einzige, der im täglichen Chaos einen klaren Kopf behält. Seine sarkastischen Bemerkungen sind trocken wie die Martinis, die er so gerne trinkt. Brian ist der erste, an den sich Peter in Krisen wendet. Und das passiert ziemlich oft...

Da ihre Sehkraft nachlässt, beschließt Lois, sich einer LASIK-Operation zu unterziehen, nutzt aber ihre neue Behinderung aus, um Geld zu verdienen. In der Zwischenzeit müssen Peter, Chris und Stewie an all den Aktivitäten mit Doug teilnehmen, die sein Vater vernachlässigt.

In einem alten Plattenladen erzählen Peter und die Jungs Geschichten von drei Rocklegenden: Jim Morrison, Muddy Waters und Elton John.

Quagmire trifft eine begeisterte Hundeliebhaberin und gibt vor, dass Brian sein Hund ist, um sie für sich zu gewinnen. In der Zwischenzeit hilft Chris Stewie, den Übeltäter zu finden, der seine Halloween-Süßigkeiten gestohlen hat.

Von Nostalgie getrieben, stellt Peter Filmszenen aus seinem Lieblingsjahrzehnt nach. Stewie und Doug wetteifern darum, einen Frisbee zu bergen, der oben auf dem Klettergerüst feststeckt.

Als Peter und Quagmire versehentlich die Unterwäsche tauschen, beginnen sie, das Verhalten des anderen zu imitieren. Stewie und Doug vereinbaren, die Morde des jeweils anderen zu begehen.

Stewie ergreift drastische Maßnahmen, als er glaubt, dass bei ihm Läuse im Endstadium diagnostiziert wurden. Peter ist vernarrt in Bonnies Kochkünste.

Lois und ihr Vater nehmen an der Beerdigung von Lois' Kindermädchen teil. Peter und der Rest der Familie verwandeln die Pewterschmidt-Villa in ein Hotel.

Ein neuer Chef macht Peters Lieblingsbeschäftigung zunichte: Bürogeburtstage. Stewie muss nachsitzen und verwandelt sich dadurch zum Raufbold.

Im Film-Noir-Stil untersucht Peter/Mac das Verschwinden von Meg/Schwester Megan.

Nachdem die Weihnachtskrippe von Bürgermeister West zerstört wurde, wird Brian schnell zum Hauptverdächtigen bei den folgenden Ermittlungen.

Durch einen Unfall hat Peter eine hohe Stimme, und Jesus trainiert ihn, um die anderen Chorknaben abzuwehren. Stewie fühlt sich von Lois' neuem männlichen Körperbau angezogen.

Da Lois mit Peter Streit hat, nimmt sie Quagmire zu ihrem Highschool-Klassentreffen mit. Währenddessen muss der Rest der Familie den Tod eines Pizzalieferanten vertuschen.

Peter heuert den neuen Anwalt der Stadt, Brick Baker, an, um ihn in einem Rechtsstreit gegen seinen neuen Nachbarn zu vertreten ... der sich als Brick herausstellt. In der Zwischenzeit werden Brian und Stewie zu Hummerfängern und retten Rupert vor den Gefahren der Tiefsee.

Die Griffins erzählen "Family Guy"-Versionen von drei HBO-Serien: "Game of Thrones", "Succession" und "Big Little Lies".

Meg fühlt sich durch ihre neue Rolle als Fluchtwagenfahrer bestärkt. Quagmire wird seinen Schluckauf nicht los und fleht Peter an, ihn zu töten.

Nachdem Brian sich verletzt hat, wird Lois süchtig nach seinen Schmerzmitteln. In der Zwischenzeit renoviert Cleveland Peters Tischtennisplatte, die zum Hotspot in der Nachbarschaft wird.

Als Lois' Klavierschülerin Alana für die Griffins arbeitet, ist Lois zunächst froh über die Hilfe, bis sie merkt, dass Alanas Absichten finsterer sind, als sie dachte.

Peter und Chris machen einen Road Trip nach Kanada, um die Existenz von Chris' Freundin zu beweisen. Lois und Meg konkurrieren um die Aufmerksamkeit eines gut aussehenden Handwerkers.

Die körperlichen Fähigkeiten der Jungs werden auf der Dude Ranch von Bürgermeister West getestet. Stewie glaubt, dass er seine erste Periode bekommen hat.

Peter nimmt mit Preston an einer Geschäftskonferenz in Atlantic City teil. Stewie hilft Chris bei der Vorbereitung auf seine Rolle in der Aufführung von "Romeo und Julia" an der Adam West High.